纵横 Say Hi Audio Download

我今天想聊一个我搬来澳洲之后越来越常遇到的一件事情。 很多人会觉得：只要会英文，去美国、英国、澳洲应该都没问题。 But actually… that's not entirely true. 因为英文其实有很多不同的版本。 American English British English Australian English 你可能以为只有accent口音不同而已， 但其实有时候——连用的字都不一样。 而且这些差异其实不是随便出现的。 很多背后都有历史。 有些跟 British Empire 有关， 有些跟 American independence 有关， 有些甚至跟 澳洲早期的犯人殖民地文化 有关。 所以今天这一集，我想带大家看几个最有代表性的差异。 前半段我们讲一些比较常见的：打招呼、食物、建筑、车子。 后半段我们来聊一个非常澳洲的现象：为什么澳洲人讲话这么懒。 📝 本期的知识卡片我们整理在下面啦： 👉 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

我今天想聊一个我搬来澳洲之后越来越常遇到的一件事情。 很多人会觉得：只要会英文，去美国、英国、澳洲应该都没问题。 But actually… that's not entirely true. 因为英文其实有很多不同的版本。 American English British English Australian English 你可能以为只有accent口音不同而已， 但其实有时候——连用的字都不一样。 而且这些差异其实不是随便出现的。 很多背后都有历史。 有些跟 British Empire 有关， 有些跟 American independence 有关， 有些甚至跟 澳洲早期的犯人殖民地文化 有关。 所以今天这一集，我想带大家看几个最有代表性的差异。 前半段我们讲一些比较常见的：打招呼、食物、建筑、车子。 后半段我们来聊一个非常澳洲的现象：为什么澳洲人讲话这么懒。 📝 本期的知识卡片我们整理在下面啦： 👉 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

Let me start today’s episode with a very honest question. Why does English vocabulary feel so hard to memorize — especially for Chinese speakers? Why do we keep learning the same words, seeing them again and again, and still forgetting them? Most people explain this problem in very simple ways. They say: “I don’t have a good memory.”, “I’m not disciplined enough.”, or “I didn’t review hard enough.” But in today’s episode, I want to challenge that idea. Because the real problem is not memory. The real problem is mismatch. A mismatch between how Chinese trains your brain, and how English actually works as a language. In this episode, I don’t want to teach you how to memorize words just yet. I want to explain why forgetting English vocabulary is actually predictable, and why, for Chinese speakers, it’s almost inevitable if we use the wrong learning model. If you’ve ever felt frustrated, guilty, or confused about vocabulary, this episode is for you. OK! Let’s get into it. 👉 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

Let me start today’s episode with a very honest question. Why does English vocabulary feel so hard to memorize — especially for Chinese speakers? Why do we keep learning the same words, seeing them again and again, and still forgetting them? Most people explain this problem in very simple ways. They say: “I don’t have a good memory.”, “I’m not disciplined enough.”, or “I didn’t review hard enough.” But in today’s episode, I want to challenge that idea. Because the real problem is not memory. The real problem is mismatch. A mismatch between how Chinese trains your brain, and how English actually works as a language. In this episode, I don’t want to teach you how to memorize words just yet. I want to explain why forgetting English vocabulary is actually predictable, and why, for Chinese speakers, it’s almost inevitable if we use the wrong learning model. If you’ve ever felt frustrated, guilty, or confused about vocabulary, this episode is for you. OK! Let’s get into it. 👉 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~